Korjausoppaita suomeksi

Alfamer Oy on tuonut maahan englantilaisia Haynes-korjausohjekirjoja jo 70-luvulta lähtien. Yhtiö on myös julkaissut suomenkielisiä korjausohjekirjoja yli neljännesvuosisadan ajan. Kirjat ovat ammattitaitoisesti tehtyhjä suomennoksia alkuperäisistä Haynes-kirjoista. Kielimuuri on näin saatu alemmaksi.

Tarkka korjausopas on teos, joka ansaitsee pian hintansa. Jos oikeiden ohjeiden avulla jää esimerkiksi jokin muovinen verhousosa rikkomatta, oppaan hinta on säästetty kerrasta. Korjaukset myös sujuvat helpommin, nopeammin ja turvallisemmin oikeilla ohjeilla.

Uusin suomenkielinen korjausopas käsittelee BMW:n 5-sarjaa vuosilta 1996-2003, BMW-väen sisäisellä kielellä ilmaistuna mallisarjaa E39. Teos on tuttuun tapaan tarkka ja hyvin suomennettu. Kirjassa on käyty tarkkaan läpi myös moottorin täyskorjaukset, vaikkei niitä juuri enää tehdä eikä edes kannata tehdä. Vaihteiston korjauksia sen sijaan ei käsitellä.

Opas maksaa 32,50 euroa, ja sen voi ostaa monista tavarataloista, kirjakaupoista tai kustantajan omasta myymälästä Helsingistä, se sijaitsee Kauppakeskus Arabiassa, osoite Hämeentie 109-111, Helsinki. Oppaan voi myös tilata Alfamerista puhelimitse numerosta (09) 774 2810 tai Alfamerin verkkokaupasta osoitteesta www.alfamer.fi

TL-verkkotoimitus